可列印方格紙

日文原稿紙(Genkō Yōshi)

日文標準原稿紙:一格一字,直行由上而下、直欄由右至左書寫,並附有振假名標註欄。

下載 PDF
下載 PDF

如何列印 日文原稿紙(Genkō Yōshi)

  1. 選擇紙張

    從清單中選取 日文原稿紙(Genkō Yōshi),開啟時即已預設好常用尺寸。

    在紙張類型清單中選取了 日文原稿紙(Genkō Yōshi)
  2. 調整設定

    選擇紙張尺寸、網格類型與方向。「自訂」功能還可調整顏色、邊距等細節。

    日文原稿紙(Genkō Yōshi) 的設定項目:紙張尺寸、網格與方向
  3. 下載或列印

    下載製作完成的 PDF,或直接從網頁以 100% 原始比例列印。

    附有「下載 PDF」與「列印」按鈕的 日文原稿紙(Genkō Yōshi) 預覽畫面

一格一字

日文原稿紙將頁面劃分為格狀,原則上每格僅書寫一個字——漢字、假名、標點符號甚至是微小的停頓符號各佔一完整方格。這讓稿紙兼具書寫指引與計字功能:標準的 20 字乘 20 行規格恰好為 400 字,這也是日本出版界衡量稿件篇幅的基準單位。

直欄旁的窄欄稱為振假名欄,用來標註漢字讀音的迷你假名。是否具備這個旁註欄,正是日文原稿紙與一般方格紙最大的區別。

書寫方式

書寫方向是由頁面右緣向左移行,每行則由上往下書寫,因此本工具的網格版面是以右側為基準對齊。

  • 日文作文 — 日本學校的作文至今仍習慣使用原稿紙書寫。
  • 投稿稿件 — 400 字原稿紙是出版業界通用的計字標準。
  • 漢字練習 — 一格一字有助於掌握字形結構與勻稱比例。
  • 直書練習 — 幫助快速習慣由右至左的日文書寫動線。
  • 書法構圖 — 在正式落筆揮毫前預先規劃字距與行距。

這裡的每張紙皆免費提供、可自由調整,並能以精確比例列印。

常見問題

一張原稿紙應該有多少個方格?

標準規格為每行 20 格、共 20 行,即經典的 400 字稿紙。初學練習時,可將每行格數設少一些,以放大方格、更輕鬆地練字。

方格直行旁邊的窄欄是什麼?

那是振假名欄(Furigana),用來在漢字旁標註讀音假名。若不需要此欄位,直接將寬度設為 0 即可。

標點符號需要獨立佔一格嗎?

是的。句號、逗號以及促音拗音等小假名皆各佔一格,這也是原稿紙能精確計算字數的原因。