Papír genkō yōshi
Japonský rukopisný papír: jeden znak na čtvereček, sloupce psané shora dolů a zprava doleva, s prostorem pro furiganu.
Japonský rukopisný papír: jeden znak na čtvereček, sloupce psané shora dolů a zprava doleva, s prostorem pro furiganu.
Zvolte Papír genkō yōshi ze seznamu. Otevře se s obvyklým výchozím nastavením.
Zvolte formát papíru, mřížku a orientaci. V podrobném nastavení upravíte barvy, okraje a další.
Stáhněte si hotové PDF nebo tiskněte přímo ze stránky v měřítku 100 %.
Genkō yōshi rozděluje stránku na čtverečky a vyžaduje přesně jeden znak do každého z nich – kandži, kana, interpunkce i drobné pauzy zabírají celý čtvereček. Stránka tak slouží nejen jako vodítko, ale i jako počítadlo: standardní list o 20 čtverečcích ve 20 sloupcích pojme 400 znaků, což je tradiční jednotka pro měření délky rukopisů v japonském nakladatelství.
Úzký sloupec vedle každé řady čtverečků je určený pro furiganu, drobné znaky kany vysvětlující čtení kandži. Právě tento prostor odlišuje běžný čtverečkovaný papír od genkō yōshi.
Sloupce se čtou od pravého okraje stránky doleva a každý sloupec shora dolů, proto je mřížka zarovnána k pravé straně.
Každý list je zdarma, plně nastavitelný a tiskne se v přesném měřítku.
Standardem je 20 čtverečků na sloupec, což při 20 sloupcích dává klasický list na 400 znaků. Pro procvičování větších a jednodušších znaků zvolte menší počet čtverečků na sloupec.
Jde o prostor pro furiganu – malé znaky kany zapsané vedle kandži, které napovídají jeho čtení. Pokud ho nepotřebujete, nastavte šířku tohoto sloupce na nulu.
Ano. Tečky, čárky i zmenšené znaky kany zabírají celý samostatný čtvereček, díky čemuž je celkový počet znaků naprosto přesný.
