Hârtie Genkō Yōshi
Hârtie japoneză de manuscris: un caracter per căsuță, coloane citite de sus în jos și de la dreapta la stânga, cu spațiu dedicat pentru furigana.
Hârtie japoneză de manuscris: un caracter per căsuță, coloane citite de sus în jos și de la dreapta la stânga, cu spațiu dedicat pentru furigana.
Selectează Hârtie Genkō Yōshi din listă. Se deschide cu dimensiunea standard gata setată.
Alege formatul paginii, grila și orientarea. Din personalizare poți alege culori, margini și altele.
Descarcă fișierul PDF gata generat sau tipărește direct din pagină la scară 100%.
Genkō yōshi împarte pagina în pătrățele și cere exact un caracter în fiecare — kanji, kana, semnele de punctuație și chiar pauzele scurte ocupă o căsuță întreagă. Astfel, pagina devine atât un ghid, cât și un contor: o foaie standard de 20 de căsuțe pe 20 de coloane cuprinde 400 de caractere, unitatea clasică de măsură în publicațiile japoneze.
Coloana îngustă de lângă fiecare linie verticală este destinată pentru furigana, micile caractere kana ce indică pronunția unui kanji. Omiterea acesteia este ceea ce deosebește o simplă foaie cu pătrățele de genkō yōshi.
Coloanele se citesc de la marginea din dreapta a paginii spre stânga, iar fiecare coloană de sus în jos, motiv pentru care caroiajul este aliniat la dreapta.
Fiecare foaie este gratuită, configurabilă și se tipărește la scară exactă.
Standardul este de 20 de căsuțe per coloană, ceea ce oferă, pe 20 de coloane, clasica foaie de 400 de caractere. Alegeți mai puține căsuțe per coloană pentru caractere mai mari și mai ușor de exersat.
Este spațiul pentru furigana — caracterele mici kana notate lângă un kanji pentru a-i arăta citirea. Setați această coloană la zero dacă nu aveți nevoie de ea.
Da. Punctul, virgula și micile caractere kana ocupă fiecare o căsuță întreagă, ceea ce asigură numărarea exactă a caracterelor.
