Giấy Genkō Yōshi
Giấy bản thảo tiếng Nhật: mỗi ô một ký tự, các cột đọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái, kèm khoảng trống dành cho furigana.
Giấy bản thảo tiếng Nhật: mỗi ô một ký tự, các cột đọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái, kèm khoảng trống dành cho furigana.
Chọn Giấy Genkō Yōshi từ danh sách. Mẫu sẽ mở ra với kích thước thông dụng sẵn có.
Chọn khổ giấy, kiểu lưới và hướng in. Mục tùy chỉnh còn cho phép đổi màu, căn lề và nhiều hơn nữa.
Tải file PDF hoàn chỉnh hoặc in trực tiếp từ trang web đúng tỉ lệ 100%.
Genkō yōshi chia trang giấy thành các ô vuông và quy định mỗi ô chỉ viết đúng một ký tự — kanji, kana, dấu câu và cả dấu ngắt quãng nhỏ đều chiếm trọn một ô vuông. Nhờ đó, trang giấy vừa là khung hướng dẫn vừa là công cụ đếm chữ: một trang chuẩn gồm 20 ô mỗi cột nhân với 20 cột sẽ chứa 400 ký tự, vốn là đơn vị đo độ dài bản thảo trong ngành xuất bản Nhật Bản.
Khoảng trống hẹp nằm cạnh mỗi cột được dùng để ghi furigana, tức các chữ kana nhỏ chú âm cách đọc cho chữ kanji. Sự hiện diện của khoảng trống này chính là điểm phân biệt giữa giấy kẻ ô thông thường và giấy genkō yōshi.
Các cột được đọc từ mép phải của trang sang bên trái, và mỗi cột đọc từ trên xuống dưới, đó là lý do vì sao lưới ô vuông ở đây được căn lề cố định từ phía bên phải.
Mọi mẫu giấy đều miễn phí, dễ dàng tùy chỉnh và in đúng tỉ lệ chuẩn.
Quy chuẩn tiêu chuẩn là 20 ô mỗi cột, tương ứng với 20 cột sẽ tạo thành trang 400 ký tự kinh điển. Bạn có thể giảm bớt số ô trên mỗi cột để có ô lớn hơn, dễ viết hơn khi mới tập.
Đó là khoảng trống dành cho furigana — những ký tự kana nhỏ viết bên cạnh kanji để biểu thị cách đọc. Hãy chỉnh khoảng cách này về 0 nếu bạn không cần dùng đến.
Có. Dấu chấm, dấu phẩy và các chữ kana nhỏ đều chiếm trọn một ô riêng biệt, chính nhờ vậy mà việc đếm tổng số ký tự luôn chuẩn xác.
