Papier genkō yōshi
Japoński papier rękopiśmienny: jeden znak na kratkę, kolumny czytane od góry do dołu i od prawej do lewej, z marginesem na furiganę.
Japoński papier rękopiśmienny: jeden znak na kratkę, kolumny czytane od góry do dołu i od prawej do lewej, z marginesem na furiganę.
Wybierz Papier genkō yōshi z listy. Otworzy się z domyślnie dobranym formatem.
Wybierz format papieru, rodzaj siatki i orientację. W opcjach dostosujesz kolory, marginesy i inne parametry.
Pobierz gotowy plik PDF lub wydrukuj go bezpośrednio ze strony w skali 100%.
Genkō yōshi dzieli stronę na kratki i wymaga wpisania dokładnie jednego znaku w każdej z nich — kanji, kana, znaki interpunkcyjne, a nawet drobne pauzy zajmują całą kratkę. Dzięki temu strona służy zarówno za przewodnik, jak i licznik: standardowy arkusz o układzie 20 kratek na 20 kolumn mieści 400 znaków, co w japońskim edytorstwie stanowi podstawową miarę objętości tekstu.
Wąska kolumna obok każdego rzędu kratek jest przeznaczona na furiganę — małe znaki kana ułatwiające odczytanie kanji. Jej obecność odróżnia genkō yōshi od zwykłego papieru w kratkę.
Kolumny czyta się od prawej krawędzi strony do lewej, a każdą z nich z góry na dół, dlatego siatka na arkuszu jest wyrównana do prawej strony.
Każdy arkusz jest darmowy, w pełni edytowalny i zachowuje idealną skalę druku.
Standardem jest 20 kratek w kolumnie, co przy 20 kolumnach daje klasyczny arkusz na 400 znaków. Do nauki warto wybrać mniej kratek w kolumnie, aby znaki były większe i bardziej czytelne.
To miejsce na furiganę — małe znaki kana dopisywane obok kanji, które wskazują ich prawidłowe czytanie. Jeśli jej nie potrzebujesz, możesz ustawić jej szerokość na zero.
Tak. Kropki, przecinki oraz małe znaki kana zajmują całą kratkę, co pozwala na dokładne liczenie liczby znaków w tekście.
