Papel genkō yōshi
Papel para manuscritos japoneses: un carácter por casilla, columnas leídas de arriba abajo y de derecha a izquierda, con espacio para furigana.
Papel para manuscritos japoneses: un carácter por casilla, columnas leídas de arriba abajo y de derecha a izquierda, con espacio para furigana.
Selecciona Papel genkō yōshi en la lista. Se abrirá directamente con el tamaño habitual configurado.
Elige el tamaño de papel, la cuadrícula y la orientación. En Personalizar puedes cambiar colores, márgenes y más.
Descarga el PDF listo para usar o imprime directamente desde la página a escala 100%.
El genkō yōshi divide la página en cuadrículas y requiere exactamente un carácter en cada casilla: kanjis, kanas, signos de puntuación e incluso pequeñas pausas ocupan un recuadro entero. Esto convierte a la hoja tanto en una guía como en un contador: una plantilla estándar de 20 casillas por 20 columnas alberga 400 caracteres, la unidad de medida habitual en el sector editorial japonés.
La columna estrecha junto a cada hilera de casillas está destinada al furigana, los pequeños kanas que indican la lectura de un kanji. Prescindir de ella es lo que diferencia una simple hoja cuadriculada de un auténtico genkō yōshi.
Las columnas se leen desde el borde derecho de la página hacia la izquierda, y cada columna de arriba abajo; por eso esta cuadrícula está alineada a la derecha.
Todas las hojas son gratuitas, configurables y se imprimen a escala exacta.
El estándar es de 20 casillas por columna, lo que en 20 columnas da la clásica hoja de 400 caracteres. Configura menos casillas por columna para escribir trazos más grandes y sencillos al practicar.
Es el margen para el furigana: los pequeños kanas que se anotan junto a un kanji para indicar su pronunciación. Puedes poner este margen a cero si no lo necesitas.
Sí. Los puntos, las comas y los kanas pequeños ocupan una casilla entera cada uno, lo que garantiza un recuento exacto de caracteres.
