Papier millimétré à imprimer

Papier Genkō Yōshi

Papier manuscrit japonais : un caractère par case, colonnes lues de haut en bas et de droite à gauche, avec une marge pour les furigana.

Télécharger le PDF
Télécharger le PDF

Comment imprimer Papier Genkō Yōshi

  1. Sélectionner le papier

    Sélectionnez Papier Genkō Yōshi dans la liste. Il s'ouvre avec le format habituel déjà configuré.

    Papier Genkō Yōshi sélectionné dans la liste des types de papier
  2. Ajuster les réglages

    Choisissez le format de papier, la grille et l'orientation. Les options avancées permettent de régler les couleurs, les marges et plus encore.

    Réglages pour Papier Genkō Yōshi : format de papier, grille et orientation
  3. Télécharger ou imprimer

    Téléchargez le PDF prêt à l'emploi ou imprimez directement depuis la page à l'échelle 100 %.

    Aperçu de Papier Genkō Yōshi avec les boutons Télécharger le PDF et Imprimer

Une case, un caractère

Le genkō yōshi quadrille la page en cases et requiert exactement un caractère par case : kanji, kana, ponctuation et marques de pause occupent chacun une case entière. La page fait ainsi office de compteur autant que de guide : une feuille standard de 20 cases sur 20 colonnes contient 400 caractères, l'unité de mesure des manuscrits dans l'édition japonaise.

L'interligne étroit le long de chaque colonne est réservé aux furigana, ces petits kana indiquant la lecture d'un kanji. C'est cet espace qui distingue le papier quadrillé ordinaire du genkō yōshi.

Comment y écrire

Les colonnes se lisent de droite à gauche et de haut en bas au sein de chaque colonne, raison pour laquelle la grille est ici calée sur le bord droit.

  • Rédaction japonaise — les dissertations scolaires s'écrivent toujours dessus.
  • Soumission de manuscrits — la feuille de 400 caractères est le format standard.
  • Pratique des kanjis — une case par caractère garantit des proportions régulières.
  • Apprentissage de l'écriture verticale — l'ordre des colonnes devient vite naturel.
  • Mise en page calligraphique — planifier une œuvre avant de passer au pinceau et à l'encre.

Chaque feuille est gratuite, personnalisable et s'imprime à l'échelle exacte.

Questions fréquentes

Combien de cases une feuille doit-elle comporter ?

La norme est de 20 cases par colonne, soit la feuille classique de 400 caractères avec 20 colonnes. Prévoyez moins de cases par colonne pour tracer des caractères plus grands lors de l'entraînement.

À quoi sert la colonne étroite le long des cases ?

C'est la marge pour les furigana, ces petits kana inscrits à côté d'un kanji pour indiquer sa lecture. Réglez cette marge à zéro si vous n'en avez pas besoin.

La ponctuation a-t-elle sa propre case ?

Oui. Points, virgules et petits kana occupent chacun une case entière, ce qui permet de compter précisément les caractères.