Genkō yōshi-papier
Japans manuscriptpapier: één teken per vakje, kolommen van boven naar beneden en van rechts naar links gelezen, met tussenruimte voor furigana.
Japans manuscriptpapier: één teken per vakje, kolommen van boven naar beneden en van rechts naar links gelezen, met tussenruimte voor furigana.
Kies Genkō yōshi-papier in de lijst. Het opent direct met de standaardinstellingen.
Kies het papierformaat, het raster en de afdrukstand. Onder Aanpassen vind je kleuren, marges en meer.
Download de kant-en-klare PDF, of print direct vanaf de pagina op 100% schaal.
Genkō yōshi verdeelt de pagina in vakjes en vraagt om precies één teken per vakje — kanji, kana, leestekens en zelfs kleine pauzetekens nemen elk een heel vakje in beslag. Daardoor telt de pagina net zo goed als hij stuurt: een standaardvel van 20 vakjes bij 20 kolommen telt 400 tekens, wat in de Japanse uitgeverij de vaste maat is voor manuscriptlengte.
De smalle strook naast elke kolom is voor furigana, de kleine kana die de uitspraak van een kanji aangeven. Dit detail onderscheidt gewoon ruitjespapier van genkō yōshi.
Kolommen worden gelezen van de rechterrand van de pagina naar links, en elke kolom van boven naar beneden. Daarom is het raster hier aan de rechterkant uitgelijnd.
Elk vel is gratis, aanpasbaar en print precies op schaal.
De standaard is 20 vakjes per kolom, wat met 20 kolommen het klassieke vel van 400 tekens oplevert. Kies voor minder vakjes per kolom voor grotere, makkelijkere tekens tijdens het oefenen.
De tussenruimte voor furigana — de kleine kana die naast een kanji worden geschreven om de uitspraak te tonen. Zet deze marge op nul als je hem niet nodig hebt.
Ja. Punten, komma's en kleine kana nemen elk een vol vakje in beslag, waardoor het aantal tekens exact geteld kan worden.
