Papel Genkō Yōshi
Papel manuscrito japonês: um caractere por quadrado, colunas lidas de cima para baixo e da direita para a esquerda, com espaço para furigana.
Papel manuscrito japonês: um caractere por quadrado, colunas lidas de cima para baixo e da direita para a esquerda, com espaço para furigana.
Selecione Papel Genkō Yōshi na lista. O gerador abre com o tamanho padrão pronto para usar.
Defina o tamanho do papel, a grade e a orientação. Em Personalizar, ajuste cores, margens e muito mais.
Baixe o PDF pronto ou imprima direto da página em escala 100%.
O genkō yōshi divide a página em quadrados e exige exatamente um caractere em cada um — kanji, kana, pontuação e até pequenos sinais de pausa ocupam um quadrado inteiro. Isso transforma a folha tanto em guia quanto em contador: uma folha padrão de 20 quadrados por 20 colunas comporta 400 caracteres, a unidade tradicional para medir o tamanho de manuscritos no mercado editorial japonês.
A coluna estreita ao lado de cada linha de quadrados serve para o furigana, os pequenos kana que indicam a leitura de um kanji. É a presença desse espaço que diferencia o genkō yōshi de um papel quadriculado comum.
As colunas são lidas da borda direita da folha em direção à esquerda, e cada coluna é lida de cima para baixo — por isso a grade aqui é alinhada à direita.
Todas as folhas são gratuitas, personalizáveis e impressas na escala exata.
O padrão é de 20 quadrados por coluna, totalizando 400 caracteres na clássica folha de 20 colunas. Use menos quadrados por coluna para obter caracteres maiores e mais fáceis de treinar.
É o espaço para furigana — os pequenos kana escritos ao lado do kanji para indicar sua leitura. Defina esse espaço como zero se não precisar dele.
Sim. Pontos finais, vírgulas e pequenos kana ocupam um quadrado inteiro cada, garantindo a contagem exata de caracteres.
